2018/11/28

Pasarteak

"Pasarteak"

Mural hau amaitzeko aukera izan dut, arazo ugari eta hilabetez geldirik egon ondoren.
Proiektua, Borderline Fabrika-rekin eta bertako eskolako ikasleekin kolaborazioan osatu dut, irudia lantzeko ideia zein kontzeptu ezberdinak elkarbanatuz.
Eskerrik asko Borderline Fabrika-ko kideei, proiektua aurrera eraman eta arazoak konpontzeko egindako lanarengatik.
Hendaia, 2018.

..

"Pasarteak / Passageways".

Part of you is here, part of you is gone.
I was able to finish the wallpainting after a few problems and having to stop for a month.
The project was developed in collaboration with 
Borderline Fabrika and the local school kids. We shared ideas and concepts in order to create the image.
Thanks to 
Borderline Fabrika for making it happen and for all the effort put on the organization.
Hendaye, 2018.










2018/10/23

Bidaiatzen 2.0

"Bidaiatzen".
1. pausua: 11 irudiren margoketa, 11 pareta ezberdinetan.
2. pausua: aurreko irudien animazio digitala, txoriaren hegaldia lortuz.
3. pausua: buelta mundu fisikora proiekzioa erabiliz.

Oso interesgarria da obraren bilakaera ikustea pausu bakotzean, mundu fisiko eta digitalaren arteko zubia eraikitzen duen bitartean.
Han eta hemen, 2018.

..

"Bidaiatzen / Traveling".
Step 1: 11 frames on 11 different walls.
Step 2: Digital animation.
Step 3: Back to physical world via projection.

It is interesting to see how the artwork gets transformed in each step while builds a bridge between both physical and digital worlds.
Here and there, 2018.


Gureak dira mugak

Mugak, giza asmakizunak dira - eraldaketak, saiestezinak.
.
Bitamine Faktoria-ko kideek bi pareta hauek margotzera gonbidatu ninduten. Egun bakar batetan egin beharreko erronka zen, baina gustoko izan nuen.
Irun, 2018.


..

"Gureak dira mugak / The borders are ours".
Humankind's inventions - change is inevitable.
.
I was invited by Bitamine Faktoria to paint this two walls in just a day. 

It was a challenge but I enjoyed it.
Irun, 2018.





Waar ook ik ga, daar was jij al

"Waar ook ik ga, daar was jij al / Edonora noala ere, zu jada ez zaude".
Zetten izeneko herri txiki batetan izan naiz. 

Talde erakusketa batetan parte hartzen dut eta beste euskal artista batzuekin batera. 
Oso esperientzi atsegina.
Zetten, 2018.


..

"Waar ook ik ga, daar was jij al / 
Anywhere I go, you are already gone".
I spent a few days in a little town called Zetten.
I am showing some studio pieces among other basque artists. I took the chance to paint a brick wall.
Zetten, 2018.




2018/10/22

Txindoki

GKo Gallery-k Txindoki mendiaren irudi bat eskatu zidan, Bide Bide Hotelarentzat.
Mendiaren irudia oso aldakorra da ikuspuntuaren arabera. Hori dela eta, etxeko balkoitik ateratako argazki bat hartu nuen oinarri.

"Txindoki"
Akrilikoa, paper, egur eta metakrilatoz eginako konposizioan.
35x35cm.
2018

.

GKo Gallery asked me to make an studio piece of the mountain Txindoki comissioned by Hotel Bide Bide.
The shape of the mountain changes drastically depending on your location. That is why I finally decided to base my studio piece on a photo I took from my balcony.

"Txindoki"
Acrylic on paper, wood and methacrylate composition.
35x35cm.
2018.





Egunerokoak

"Egunerokoak".
Kolaborazioa Mr.Sor2-rekin.
Beti da interesgarria batera margotu eta egunerokoez hitz egitea. 
Itsasondo, 2018.


.


Collaboration with my friend Mr.Sor2.
It's always nice spending some painting time together. We always chat about life, our aspirations, about daily routines...
Itsasondo, 2018.




2018/07/18

Oroitzapena I - II - III

"Oroitzapenak I - II - III"
Iaz izenburu berdinarekin egindako muralean zati bat inprimitu eta paperzeko 3 konposizio egin ditut, 
elementu berdinak modu ezberdinean errepikatuz.
.
Eskueragarri GKo-Gallery-n.
.
Glicée print-a, Somerset Velvet 250gr. tako paperean, %100 kotoia + akrilikoa 300gr. tako paperean.
I - II - III
30x24cm.
2018.

"Oroitzapenak I - II - III"
I printed out part of the "Oroitzapenak" wallpainting I painted last year in order to make 3 different compositions on paper.
.
Available at GKo-Gallery.
Glicée print on Somerset Velvet 250gr. paper, 100% cotton + acrylic on 300gr. paper.
I - II - III
30x24cm.
2018.